The TrackBack Difference Viewer
Difference Viewer shows the differences between versions of the file with colorful overlays hightlighting changes.
The overlays can be double-clicked to merge changes from the left to the right, and back again.